Audacity

Audacity is the best freeware application that you can get to edit your sound files.
With it you can cut, add filters, etc.
You can export the resultinf sound file to mp3 but you have to had installed the Lame MP3 Encoder (here).






Download (PC)
Download (MAC)
Download (Linux)